1
00:00:03,336 --> 00:00:04,837
- احتمالا شما
منو یادت نره
2
00:00:05,087 --> 00:00:08,841
- ما سه ماه پیش با هم آشنا شدیم،
در پرواز پاریس به قاهره.
3
00:00:09,091 --> 00:00:11,636
صحبت کردیم.
آدرست رو پرسیدم
4
00:00:12,929 --> 00:00:16,974
حالا، من فکر می کنم شما بسیار علاقه مند خواهید بود
برای شنیدن آنچه از آن زمان تا کنون انجام داده ام.
5
00:00:18,017 --> 00:00:20,228
به هم می زند
خون تو
6
00:00:20,811 --> 00:00:24,982
و شاید حتی چند خنده،
آیا نتیجه آنچنان بی رحمانه نبود.
7
00:00:25,233 --> 00:00:28,069
- پس یک قهرمان ساعدی،
نه تنها در اعمال،
8
00:00:29,570 --> 00:00:31,948
اما تو
همچنین در کلمات
9
00:00:33,366 --> 00:00:35,117
- داستان من
اینجوری میشه
10
00:00:35,493 --> 00:00:37,787
من یک وکیل هستم
کانون وکلای پاریس،
11
00:00:38,454 --> 00:00:42,667
اما من در این منطقه از فرانسه زندگی می کنم،
جایی که همسرم ملکی دارد.
12
00:00:42,917 --> 00:00:46,170
هوا سالم است بچه های من
شاد و بی خیال هستند
13
00:00:47,213 --> 00:00:50,007
اما امروز، من بیشتر نگران هستم
بیش از هر زمان دیگری در مورد آینده خود،
14
00:00:50,258 --> 00:00:51,300
بیشتر از همیشه،
15
00:00:54,053 --> 00:00:55,471
بدون من،
البته
16
00:00:56,889 --> 00:00:58,558
اما من می گیرم
به نقطه.
17
00:00:59,058 --> 00:01:00,851
ژاک روی است
دوست دوران کودکی من
18
00:01:01,102 --> 00:01:03,187
او دفتر اسناد رسمی را اداره می کند
دفتر در شهر
19
00:01:04,188 --> 00:01:07,400
ما با هم در الجزایر بودیم،
و در دوران دانشجویی ما
20
00:01:08,568 --> 00:01:12,530
متاسفانه این دوستی انجام شد
هیچ چیز برای جلوگیری از وحشت
21
00:01:13,698 --> 00:01:15,449
برای اطلاعات بیشتر
بیش از دو سال
22
00:01:20,871 --> 00:01:23,457
همسرش فلورانس
معشوقه من بوده است
23
00:01:26,627 --> 00:01:28,671
ما همدیگر را دوست داریم
عاشقانه و پنهانی
24
00:01:28,921 --> 00:01:31,716
سواری آسانی وجود ندارد، به خصوص در خانه
با دختر 16 ساله شان
25
00:01:31,966 --> 00:01:33,634
بنابراین، من رهبری می کردم
این زندگی دوگانه
26
00:01:36,470 --> 00:01:39,849
تا اینکه فاجعه نازل شد
و سرنوشتم را متزلزل کرد
27
00:01:40,099 --> 00:01:42,643
- در نهایت، اقدامات علیه
نمایش فیلم های مستهجن!
28
00:01:42,893 --> 00:01:45,771
تمام آن جوانان،
الاغ و باسن!
29
00:01:46,063 --> 00:01:50,276
امروز صبح یک روزنامه نگار
در رادیو ملی گفت "نوعی جوان"!
30
00:01:50,526 --> 00:01:52,445
- او؟
-راستی!
31
00:01:52,695 --> 00:01:54,864
- اون دیوونه
باید زندانی شود!
32
00:01:55,197 --> 00:02:01,704
- ما در جامعه ای سهل گیر زندگی می کنیم،
همانطور که رئیس جمهور ما می گوید، اما هنوز،
33
00:02:02,747 --> 00:02:04,832
چنین نمایشگری
نفرت انگیز است!
34
00:02:05,082 --> 00:02:09,503
شانزلیزه تبدیل شده است
چیزی بیشتر از یک فروشگاه جنسی در فضای باز!
35
00:02:10,004 --> 00:02:12,340
باید اعتراف کنم،
من ناراحتم
36
00:02:13,591 --> 00:02:16,344
من دارم خجالت میکشم
وقتی در شانزلیزه قدم می زنم،
37
00:02:16,594 --> 00:02:18,179
یا روی پونت
de la République.
38
00:02:18,429 --> 00:02:19,388
این کسالت آور است.
39
00:02:19,639 --> 00:02:22,141
چنین تنزلی
از زنان!
40
00:02:22,391 --> 00:02:23,684
انحطاط!
41
00:02:31,067 --> 00:02:32,109
- چه دسته ای
از جنون ها!
42
00:02:32,360 --> 00:02:36,364
هزار سال است که فرانسه زندگی کرده است
در تمدن فالوکراتیک گالو رومی.
43
00:02:37,698 --> 00:02:39,742
به یاد داشته باشید زمانی که ما
دبیرستان بودند؟
44
00:02:39,992 --> 00:02:42,536
همه ما بیداری خود را به اشتراک می گذاریم
داستان هایی از شب قبل
45
00:02:42,787 --> 00:02:43,663
یادت هست؟
46
00:02:45,122 --> 00:02:47,541
- وقتی ما
بچه بودند
47
00:02:47,792 --> 00:02:50,252
ما بررسی می کنیم که کدام
یکی از ما داشت...
48
00:02:50,503 --> 00:02:52,380
- ده تا دیگه آماده میشه
دقیقه عزیزان من
49
00:02:53,381 --> 00:02:55,800
- بله ما... بودیم
بحث در مورد دیک
50
00:02:57,593 --> 00:02:59,720
وقتی بچه بودیم،
ما بررسی می کنیم که کدام یک از ما
51
00:02:59,970 --> 00:03:03,474
زیباترین را داشت
بزرگترین، بزرگترین.
52
00:03:03,724 --> 00:03:04,642
- باشه،
خوب
53
00:03:04,892 --> 00:03:05,851
نگاه کن
54
00:03:07,186 --> 00:03:08,354
ذوق کن
از این مالت
55
00:03:08,938 --> 00:03:11,732
میدونی من تازه خریدم
برخی از آنها در Bas-Médoc فرود می آیند.
56
00:03:12,400 --> 00:03:14,694
بهترین قیمت ممکن، یک
معامله واقعی شگفت انگیز!
57
00:03:14,944 --> 00:03:16,946
البته من واردم
موقعیتی برای انجام این کار
58
00:03:17,488 --> 00:03:18,489
- البته
شما هستید
59
00:03:19,073 --> 00:03:22,535
سمت شما به عنوان سردفتر
باید انواع درها را باز کند
60
00:03:23,577 --> 00:03:25,830
این بحث است
شهر، می دانید؟
61
00:03:27,373 --> 00:03:30,042
- سرزمین او،
املاک او، تاکستان هایش،
62
00:03:30,292 --> 00:03:31,168
و
الاغ من
63
00:03:32,002 --> 00:03:33,671
- تو می مانی برای
شام، ایو، نه؟
64
00:03:33,921 --> 00:03:37,425
- خوب، در واقع، من نه
می دانم، من برنامه های دیگری داشتم.
65
00:03:38,467 --> 00:03:39,844
- داریم میخوریم
مرغ با شلغم
66
00:03:43,514 --> 00:03:44,724
- چطور می شود
مقاومت کنم؟
67
00:03:45,141 --> 00:03:46,434
- مقاومت نکن
68
00:03:50,479 --> 00:03:51,856
- نگاه کن
او، ایو!
69
00:03:52,106 --> 00:03:53,399
او هرگز پیر نمی شود!
70
00:03:53,983 --> 00:03:57,236
چه کسی فکر می کند
او سی و چند ساله است؟
71
00:03:57,570 --> 00:03:58,696
- ای لچ پیر!
72
00:04:00,781 --> 00:04:03,451
- خب، اون احمق اومد
جانی با موتورش
73
00:04:05,411 --> 00:04:07,872
- اون خیلی هم بد نیست،
شاید کمی دیوانه
74
00:04:08,289 --> 00:04:09,999
- او فقط
فاسد فاسد!
75
00:04:10,249 --> 00:04:12,168
پسر شهردار ما
یک جگوار دارد.
76
00:04:12,418 --> 00:04:15,963
یک موتور قوی و یک
لیسانس بی ارزش
77
00:04:17,047 --> 00:04:18,507
- تو خیلی هستی
یعنی ژاک
78
00:04:19,383 --> 00:04:20,551
- چرا نباید
ما باشیم؟
79
00:04:22,386 --> 00:04:24,346
نداریم
هر چیزی که ما می خواهیم؟
80
00:04:26,766 --> 00:04:28,184
به ژاک نگاه کن
81
00:04:29,852 --> 00:04:31,395
او وضع مالی خوبی دارد،
82
00:04:32,021 --> 00:04:34,440
شاد، راحت
83
00:04:36,233 --> 00:04:38,486
می توانید بو کنید
خودخواهی او،
84
00:04:40,070 --> 00:04:41,363
خودش را دوست دارد
به بیت ها
85
00:04:43,407 --> 00:04:45,576
همه ما دوست داریم
یکدیگر
86
00:04:47,995 --> 00:04:48,996
ما نه؟
87
00:04:50,122 --> 00:04:51,791
ما هر کدام را دوست داریم
دیگر، اینطور نیست؟
88
00:04:53,417 --> 00:04:55,544
ما داریم
همسران زیبا،
89
00:04:55,795 --> 00:04:57,379
بچه های زیبا،
90
00:04:59,048 --> 00:05:00,716
ماشین های زیبا،
91
00:05:00,966 --> 00:05:02,968
حتی ما
اسب ها زیبا هستند
92
00:05:04,094 --> 00:05:06,096
ما مبلمان داریم،
93
00:05:06,347 --> 00:05:08,015
- به سبک لویی چهاردهم،
- سیزدهم!
94
00:05:09,433 --> 00:05:11,477
- سیزدهم، داده شده است.
95
00:05:13,813 --> 00:05:15,815
دیگر چه می توانیم
از مردم بپرسید؟
96
00:05:16,232 --> 00:05:18,901
آنها برای ما کار می کنند و
ما از آنها بهره مندیم
97
00:05:20,778 --> 00:05:22,071
همه چیز خوب است.
98
00:05:23,113 --> 00:05:24,448
همه چیز خوب است.
99
00:05:31,080 --> 00:05:32,665
ایهوپ
طول می کشد.
100
00:05:35,876 --> 00:05:39,129
- دیدارهای من با فلورانس
سخت می شدند.
101
00:05:42,341 --> 00:05:45,970
- من نمی توانم اینجا توقف کنم
طولانی، می دانید
102
00:05:46,470 --> 00:05:48,097
این جوان ترین من است
تولد پسر،
103
00:05:48,347 --> 00:05:49,849
من باید به یک فروشگاه بروم
قبل از اینکه ببندند
104
00:05:50,099 --> 00:05:52,184
-خب، من شما را به آن واگذار می کنم.
اردک من منتظر من است.
105
00:05:52,726 --> 00:05:53,978
- تولدش؟
106
00:05:54,270 --> 00:05:55,563
پسرخوانده من؟
107
00:05:56,564 --> 00:05:58,399
او قبلاً شش سال دارد؟
108
00:05:58,649 --> 00:05:59,483
اینجا صبر کن
109
00:05:59,733 --> 00:06:01,485
من اینو خریدم برای
مانون امروز صبح،
110
00:06:01,735 --> 00:06:02,987
برخی از تمبرهای کمیاب،
111
00:06:03,237 --> 00:06:06,198
اما فلورانس الف
شانزده ساله ای مثل مانون،
112
00:06:06,448 --> 00:06:08,117
ترجیح می دهد
لباس یا لوازم آرایشی
113
00:06:08,367 --> 00:06:09,702
به بچه بده
پس اینها
114
00:06:10,494 --> 00:06:12,830
به اندازه هر زمان دیگری
برای شروع مجموعه خود
115
00:06:13,080 --> 00:06:15,249
علاوه بر این، آنها فقط رشد خواهند کرد
ارزش همراه با تورم
116
00:06:15,499 --> 00:06:17,376
- باشه
-خب من میرم مشروب بخورم.
117
00:06:17,626 --> 00:06:19,128
- لعنتی من بیرونم
از سیگار
118
00:06:19,378 --> 00:06:20,671
- صبر کن،
برایت می آورم،
119
00:06:20,921 --> 00:06:22,256
علاوه بر این، من نیاز دارم
مقداری ورزش
120
00:07:02,922 --> 00:07:04,673
- اوه، نکن،
ممکن است گرفتار شویم
121
00:07:09,011 --> 00:07:10,554
- بیا
- لطفا نکن.
122
00:07:10,804 --> 00:07:11,889
- نه، مرا تنها بگذار.
- من به تو نیاز دارم
123
00:07:12,139 --> 00:07:14,558
-سسس برو برو
مرا تنها بگذار
124
00:07:14,808 --> 00:07:16,268
مرا تنها بگذار
125
00:07:20,189 --> 00:07:21,523
- همه چیز خوب بود.
126
00:07:22,232 --> 00:07:23,567
نه ژاک
نه فرانگویز
127
00:07:23,817 --> 00:07:26,195
میتوانست تصور کند
گریزهای شبانه ما.
128
00:07:41,418 --> 00:07:42,836
سپس یک روز
129
00:07:43,087 --> 00:07:44,213
در پاریس،
130
00:07:49,468 --> 00:07:51,011
- آره، بله،
دارم گوش میدم
131
00:08:03,190 --> 00:08:04,775
فکر نمیکنی که هستی
هل دادنش، رفیق؟
132
00:08:05,025 --> 00:08:06,527
من هم زیاد کار می کنم.
133
00:08:09,655 --> 00:08:11,323
صادقانه بگویم، شما هستید
من را عصبانی می کند، ژاک!
134
00:08:13,492 --> 00:08:15,369
خوب، من می کنم
ببین چیکار میتونم بکنم
135
00:08:15,619 --> 00:08:18,455
باشه من میرم
خداحافظ پس خداحافظ
136
00:08:23,002 --> 00:08:24,795
- شناختم
او خوب است.
137
00:08:27,923 --> 00:08:29,550
او داشت می گرفت
بسیار زیبا.
138
00:08:33,929 --> 00:08:36,140
- سلام
- دیر اومدی ایو عزیزم
139
00:08:36,390 --> 00:08:37,975
یا باید
هنوز به تو عمو می گویند؟
140
00:08:40,185 --> 00:08:41,854
اوه یادم رفت
چمدان من
141
00:08:47,985 --> 00:08:48,986
بگو،
142
00:08:49,236 --> 00:08:51,447
چرا باهاش رانندگی میکنی
فقط یک دستکش؟ این احمقانه است.
143
00:08:51,697 --> 00:08:53,365
- یادآوری نکن
من، من عصبانی هستم
144
00:08:55,367 --> 00:08:56,910
دیگری را از دست دادم
در بوردو
145
00:09:04,501 --> 00:09:05,502
- یکی دیگه!
146
00:09:06,628 --> 00:09:07,796
این یکی را بگیر!
147
00:09:14,136 --> 00:09:15,929
- اوه نه!
- توقع نداشتی، نه؟
148
00:09:21,518 --> 00:09:23,395
- اوه لعنتی
زیپ من!
149
00:09:24,813 --> 00:09:26,774
- اوه، نه، تو برای من خیلی سریع هستی...
- تو خیلی کندی!
150
00:09:27,024 --> 00:09:28,150
- و من تنهام
در برابر شما دو نفر!
151
00:09:47,252 --> 00:09:48,253
- همین بود
حتما اتفاق می افتد!
152
00:10:25,290 --> 00:10:27,668
- میای
یا چی؟
153
00:10:35,175 --> 00:10:37,052
خب بیا
در آن زمان!
154
00:10:53,485 --> 00:10:54,486
-این چی بود؟
155
00:10:55,362 --> 00:10:56,488
اینجا بده!
156
00:10:58,240 --> 00:10:59,241
پرتابش کن
157
00:11:00,659 --> 00:11:02,536
-میخوای با ما بازی کنی؟
- نه، ممنون
158
00:11:13,130 --> 00:11:15,048
- اوه، نه.
- اون موقع گیرت اومد!
159
00:11:28,437 --> 00:11:30,314
-فو، من خرج شدم.
160
00:11:33,275 --> 00:11:34,943
- طبیعیه که پیر شدی.
161
00:11:37,196 --> 00:11:38,405
- نه آنقدر پیر
162
00:11:41,074 --> 00:11:43,410
یعنی من جوان ترم
از پدرت
163
00:11:45,037 --> 00:11:47,039
- بله، اما
او خوش تیپ است
164
00:11:48,749 --> 00:11:50,542
- خنده داره
باید بگوید که
165
00:11:58,467 --> 00:12:00,469
- منتظر چی هستی
برای عجله کن
166
00:12:00,844 --> 00:12:03,055
- اوه لعنتی
زیپ من!
167
00:12:03,513 --> 00:12:05,057
من خسته ام
این بازی احمقانه
168
00:12:05,557 --> 00:12:06,558
من ترک کردم.
169
00:12:09,311 --> 00:12:10,437
- می خواهم
به بازی ادامه بده؟
170
00:12:12,105 --> 00:12:13,857
- خواندن هیجان انگیز؟
171
00:12:14,191 --> 00:12:17,152
- نه واقعا. اروتیسم
برای مدیران پایین تر
172
00:12:19,238 --> 00:12:20,906
- دوست دارم
موهای کوتاه تو
173
00:12:27,663 --> 00:12:28,956
به من نگاه کن،
174
00:12:29,748 --> 00:12:31,541
از من دوری نکن
175
00:12:38,757 --> 00:12:40,175
من همیشه
عاشق پاهای تو بود
176
00:12:44,888 --> 00:12:45,889
- کجاست؟
177
00:12:49,768 --> 00:12:51,853
- تعجب می کنم
جایی که مردها رفتند
178
00:12:52,771 --> 00:12:54,773
ایو باید هنوز
در جاده باشد
179
00:15:19,918 --> 00:15:20,961
مارتی نه؟
180
00:15:23,964 --> 00:15:25,424
مارتی نه؟
181
00:15:28,385 --> 00:15:29,511
- من موهای کوتاه شما را دوست دارم.
182
00:15:30,846 --> 00:15:31,763
- مارتین!
183
00:15:32,013 --> 00:15:33,223
- آره چی
آیا آن است؟
184
00:15:33,640 --> 00:15:35,559
- آیا شما
وسایلم را برایم بیاور؟
185
00:15:36,560 --> 00:15:38,061
- آیا واقعا
در حال حاضر به آن نیاز دارید؟
186
00:15:38,395 --> 00:15:39,688
- بله، مارتین.
187
00:15:40,147 --> 00:15:41,273
- یک لحظه صبر کن!
188
00:15:55,412 --> 00:15:56,705
- سفر آرام بود.
189
00:15:56,955 --> 00:16:00,125
ما به آرامی حرکت کردیم و
بی هدف در اطراف جاده های کمربندی.
190
00:16:00,500 --> 00:16:01,751
این بود
ساعت رو به پایان است.
191
00:16:04,421 --> 00:16:06,756
- اوه لعنتی
تعطیلات از قبل اینجاست
192
00:16:08,633 --> 00:16:10,886
- حالا حتی داری ناله می کنی
در مورد تعطیلات؟
193
00:16:11,761 --> 00:16:13,388
- فقط همین است
خیلی خسته کننده
194
00:16:13,638 --> 00:16:14,806
مامان و بابا
به زندگی ادامه بده،
195
00:16:15,056 --> 00:16:16,683
انگار
من وجود ندارم
196
00:16:17,559 --> 00:16:21,438
- درسته تو بدبخت به نظر میای
مثل یک کبریت فروش کوچک
197
00:16:23,523 --> 00:16:24,733
- گرفتی
یک حشره؟
198
00:16:26,359 --> 00:16:29,571
- ها؟
- یک سیگار؟ یک دود؟
199
00:16:31,823 --> 00:16:32,824
- اینجا
200
00:16:35,660 --> 00:16:37,454
مقداری بپوش
موسیقی لطفا
201
00:16:48,548 --> 00:16:49,883
- باحال! این...
202
00:17:49,818 --> 00:17:51,444
اینطور است
اینجا گرم
203
00:18:46,583 --> 00:18:48,501
- شما حساب کنید
من تغییر کرده ام؟
204
00:18:54,591 --> 00:18:56,134
امیدوارم باشم
مزاحم شما نیست
205
00:19:06,853 --> 00:19:10,231
شب دیگر در خوابگاه، همه ما
سینه و الاغ ما را مقایسه کرد
206
00:19:20,825 --> 00:19:23,703
به نظر من "الاغ"
کلمه فوق العاده ای است
207
00:19:24,287 --> 00:19:27,082
- این یک نوبت است، می آید
از چنین چیز جوانی
208
00:19:28,958 --> 00:19:30,794
-دو سال دیگه
بعد من آماده ام
209
00:19:31,711 --> 00:19:34,297
- اوه درسته
فراموش کردم
210
00:19:38,009 --> 00:19:39,010
- به هر حال
211
00:19:39,636 --> 00:19:42,847
این مسابقه سینه را دریافت کنید
فقط به دو نفر از ما رسید:
212
00:19:43,640 --> 00:19:45,725
اول من و بعد
چند دختر قصاب،
213
00:19:45,975 --> 00:19:46,976
آنابل گای.
214
00:19:48,186 --> 00:19:51,189
جای تعجب نیست، با همه چیز
والدینش باید به او غذا داده باشند.
215
00:19:52,023 --> 00:19:54,150
اوه این جوراب ها
216
00:20:19,426 --> 00:20:21,636
دوست نداری
دختری را می بینید که در حال بیداری است؟
217
00:20:21,886 --> 00:20:23,722
- مانون،
چرندیات را قطع کن
218
00:20:29,436 --> 00:20:30,770
- نه
آن را دوست دارم؟
219
00:20:56,588 --> 00:20:58,965
شرط می بندم هرگز
سینه هایی مثل من دیده شده
220
00:21:00,467 --> 00:21:02,886
شبیه تو نیست
مال همسر، مطمئنم
221
00:21:03,344 --> 00:21:05,346
- او تنها نبود
یکی در زندگی من، می دانید
222
00:21:05,597 --> 00:21:06,973
شما ممکن است
شرط خود را باخت
223
00:21:52,101 --> 00:21:53,561
آیا شما
چرت و پرت را قطع کنم؟
224
00:22:27,971 --> 00:22:30,682
-خب اینجا رو ببین
این بسیار سخت است.
225
00:22:34,185 --> 00:22:35,687
تو بزرگی
226
00:22:43,820 --> 00:22:45,446
ای حرامزاده!
227
00:22:46,948 --> 00:22:48,616
- له کن!
228
00:31:38,145 --> 00:31:40,606
- دوست نداری
طبیعت، عمو؟
229
00:31:41,440 --> 00:31:43,401
بیا بگیریم
پیاده روی در جنگل
230
00:31:43,651 --> 00:31:46,153
- گوش کن، مانون، همین
به اندازه کافی، شما از ذهن خود خارج شده اید.
231
00:31:46,612 --> 00:31:50,741
- اوه، بیا!
- برگرد تو ماشین! مانون!
232
00:31:51,158 --> 00:31:53,619
- بیا!
حس تفریح نداری؟
233
00:31:53,869 --> 00:31:55,830
آیا شما
میاد یا چی؟
234
00:31:56,080 --> 00:31:58,165
تو عجيب!
آیا شما ناتوان هستید؟
235
00:33:19,455 --> 00:33:21,957
می بینی،
من باکره بودم.
236
00:33:22,583 --> 00:33:25,044
فهمیدی که
آقای وکیل؟
237
00:33:25,294 --> 00:33:28,255
ربودن یک خردسال،
تجاوز به کودک باکره؟
238
00:33:28,797 --> 00:33:30,841
تو کوبیده میشی
برای مدتی طولانی
239
00:33:31,550 --> 00:33:34,094
هر کاری که اکنون انجام دهید، انجام خواهید داد
دیگر هرگز مادرم را نبینم
240
00:33:34,678 --> 00:33:37,014
و هرگز نخواهی کرد
دوباره بابام رو اذیت کردم
241
00:33:59,703 --> 00:34:00,704
- بشین
242
00:34:05,876 --> 00:34:10,881
آقای استوان، من شما را پیدا می کنم
گناهکار تجاوز جنسی، تجاوز قانونی،
243
00:34:11,131 --> 00:34:12,508
و نقض
از اعتماد
244
00:34:13,509 --> 00:34:16,720
وضعیت شما به عنوان یک وکیل
فقط پرونده را تشدید خواهد کرد.
245
00:34:16,971 --> 00:34:18,931
شما یک
ننگ به نوار
246
00:34:20,057 --> 00:34:22,643
من مجبورم
حکم بازداشتت را امضا کن
247
00:34:30,943 --> 00:34:34,071
- چه کسی باور می کرد
من، و چه می توانستم بگویم؟
248
00:34:34,321 --> 00:34:36,156
من واقعاً گل زدایی کرده بودم
دختر دوستم
249
00:34:36,407 --> 00:34:38,450
دختر از
زنی که دوستش دارم
250
00:34:39,493 --> 00:34:40,494
ژاک است
یک پسر خوب،
251
00:34:40,744 --> 00:34:42,037
با وجود
کاری که کرده بودم،
252
00:34:42,329 --> 00:34:45,082
او توانست مرا نگه دارد
شنیدن پشت درهای بسته
253
00:34:46,041 --> 00:34:47,876
بود
همه ساکت شدند
254
00:34:49,461 --> 00:34:53,257
در یک چشمک زدن
چشم، همه چیز را از دست دادم،
255
00:34:55,467 --> 00:35:02,308
سپس آن عروسک لعنتی الف
قاضی واقعا مرا زیر اتوبوس انداخت.
256
00:35:03,684 --> 00:35:07,563
- مهمترین چیز
این است که این پرونده مسکوت مانده است.
257
00:35:07,813 --> 00:35:09,398
تو مردی
برخی ایستاده،
258
00:35:09,648 --> 00:35:12,651
یک سیاسی
ستون این شهر
259
00:35:12,901 --> 00:35:14,653
زیر ساعت تو،
260
00:35:14,903 --> 00:35:18,365
کارگران کارخانه ما نگهداری می شوند
فاصله ایمن از رادیکالیسم
261
00:35:18,616 --> 00:35:22,661
- ممنون
- به این ترتیب ما افتخار ملت هستیم.
262
00:35:22,911 --> 00:35:28,917
چنین ماجرای کثیفی ممکن است لکه دار شود
تصویر ما و ایجاد دردسر.
263
00:35:29,168 --> 00:35:32,004
همچنین ممکن است
حزب را رسوا کنید،
264
00:35:32,671 --> 00:35:36,425
بنابراین، این لحظه از
جنون از دوست ما استوان
265
00:35:36,675 --> 00:35:40,638
باید ساکت شود
بالا، ساکت ماند،
266
00:35:41,263 --> 00:35:42,264
دم کرده
267
00:35:42,514 --> 00:35:43,891
- چگونه
شما آن را دوست دارید؟
268
00:35:44,141 --> 00:35:45,643
- ببخشید؟
- چای تو
269
00:35:45,893 --> 00:35:47,353
- قوی؟ - نور
270
00:35:47,603 --> 00:35:49,021
- ساکت شد یا...
- و تو عزیزم؟
271
00:35:49,271 --> 00:35:50,022
- طبق معمول.
272
00:35:50,314 --> 00:35:53,067
- خاموش یا مستقر شده است
با یک ترتیب
273
00:35:53,317 --> 00:35:54,693
- تنظیم؟
274
00:35:54,943 --> 00:35:56,695
دخترم بود
مورد تجاوز قرار گرفته، افتخار شما
275
00:35:56,945 --> 00:35:57,905
- می دانم، می دانم.
276
00:35:58,155 --> 00:36:00,699
- باورم نمیشه
دختر و ایو...
277
00:36:00,949 --> 00:36:03,577
- میدونی اینجور چیزا
بیشتر از آنچه فکر می کنید اتفاق می افتد
278
00:36:03,827 --> 00:36:04,703
- شرمنده
279
00:36:04,953 --> 00:36:06,997
شرمنده جناب
در سراسر شهر
280
00:36:07,247 --> 00:36:09,124
- چنین اقدامات فانتزی
برای حماقت یک لحظه
281
00:36:09,375 --> 00:36:14,171
- میشه پیشنهاد بدم
چیزی کمی جسورانه تر،
282
00:36:14,421 --> 00:36:16,423
که با این وجود
چیزها را مرتب کنیم؟
283
00:36:18,384 --> 00:36:24,515
چه می شود اگر فرانگویز و استوان
پس از این "تصادف" حاضر به طلاق شد؟
284
00:36:25,307 --> 00:36:28,394
ما احتمالا می توانستیم
این ماجرای زشت را مرتب کن،
285
00:36:28,644 --> 00:36:30,646
با پرسیدن سابق خود
دوست برای جبران
286
00:36:30,896 --> 00:36:32,856
- چیکار میکنی
یعنی آقای فوتریکه؟
287
00:36:34,149 --> 00:36:36,276
- استوان طلاق می گیرد، او
با دخترت ازدواج کن
288
00:36:36,527 --> 00:36:39,029
یک ازدواج باشکوه،
تبلیغات پر زرق و برق
289
00:36:39,279 --> 00:36:41,782
من می توانم به شما تضمین دهم که استوان
کاملا آماده است تا به صفوف ما بپیوندد،
290
00:36:42,032 --> 00:36:43,492
به ما قرض دهد
برخی از پشتیبانی
291
00:36:43,867 --> 00:36:45,411
او خیلی
محبوب در پاریس
292
00:36:48,038 --> 00:36:49,623
آیا مانون هنوز
در اتاقش قفل شده؟
293
00:36:49,873 --> 00:36:50,749
- البته
او است.
294
00:36:50,999 --> 00:36:54,545
- بگذار با مهاجمش ازدواج کند و
قسم میخورم که معاونت میشی
295
00:36:55,087 --> 00:36:58,716
یک عروسی زیبا ارزان تر است
بیش از یک کارزار انتخاباتی،
296
00:36:58,966 --> 00:37:01,093
و خیلی بیشتر
موثر است، سردفتر عزیز.
297
00:37:02,886 --> 00:37:07,266
- وقتی قاضی در مورد آن به من گفت
معامله، نمی دانستم به چه فکر کنم.
298
00:37:07,850 --> 00:37:10,686
زندان، آبرو،
یک زندگی از هم پاشیده،
299
00:37:11,311 --> 00:37:14,022
ولی من میخواستم ببینم
دوباره فرزندانم، همسرم،
300
00:37:14,481 --> 00:37:15,983
و به خصوص،
301
00:37:16,775 --> 00:37:18,527
به خصوص فلورانس.
302
00:37:19,278 --> 00:37:20,738
من حتی همینطور رفتم
تا حد تصور
303
00:37:20,988 --> 00:37:24,700
که این ازدواج باعث می شود
ملاقات معشوقه ام برای من آسان تر است.
304
00:37:25,409 --> 00:37:27,411
من اغلب
به او فکر کرد.
305
00:37:27,661 --> 00:37:30,456
من ما را در خانه خود می بینم
قرار ملاقات مخفی.
306
00:37:42,718 --> 00:37:44,386
همسرم آمد
برای دیدن من.
307
00:37:46,138 --> 00:37:48,348
البته من می ترسیدم
این برخورد.
308
00:37:49,308 --> 00:37:50,934
- نه، نه، نه!
309
00:37:51,185 --> 00:37:54,188
من حتی نمی خواهم
این آشفتگی سیاسی را درک کنید
310
00:37:54,521 --> 00:37:58,108
آنچه روی زمین دارد
اخلاق به آن ربطی دارد؟
311
00:37:59,067 --> 00:38:00,068
مرا می ترساند.
312
00:38:01,195 --> 00:38:04,239
تو عقلت رو از دست دادی
نوجوان، که من می توانم درک کنم،
313
00:38:04,490 --> 00:38:07,659
اما واقعا می توانید به بازیگری ادامه دهید
انگار در یک قرن دیگر هستیم؟
314
00:38:07,910 --> 00:38:08,994
فراتر از من است.
315
00:38:09,244 --> 00:38:11,371
من ترجیح می دهم ما را داشته باشم
بچه ها فکر می کنند که شما یک طنزپرداز هستید
316
00:38:11,622 --> 00:38:13,081
از برخی
الاغ لیس.
317
00:38:14,958 --> 00:38:17,544
- اگر شما هرگز
من را دوست داشت، فرانگویز،
318
00:38:18,587 --> 00:38:20,506
سپس بدهید
من طلاق
319
00:38:22,716 --> 00:38:25,135
من خودم را نمی خواهم
بچه هایی که در زندان با من ملاقات می کنند
320
00:38:27,179 --> 00:38:28,597
اگر طلاق بگیریم،
321
00:38:30,098 --> 00:38:31,475
البته
رنج خواهند برد،
322
00:38:31,725 --> 00:38:33,685
اما آنها خواهند کرد
بعدا بفهم
323
00:38:35,437 --> 00:38:36,939
- باور کن فرانگویز.
324
00:38:37,773 --> 00:38:39,983
من مانون را دوست ندارم.
من فقط دوست دارم...
325
00:38:41,026 --> 00:38:41,860
شما
326
00:38:46,490 --> 00:38:47,699
من گیر کرده ام.
327
00:38:48,450 --> 00:38:50,536
شما می توانید کمک کنید
پس دادن آزادی من
328
00:38:52,037 --> 00:38:53,455
به من عطا کن
یک طلاق
329
00:38:54,498 --> 00:38:58,502
دوستان ما در دادگستری
قدرت تضمین خواهد کرد که همه چیز به سرعت پیش می رود.
330
00:39:01,421 --> 00:39:02,422
قبول کنید.
331
00:39:03,507 --> 00:39:06,927
به عشق من، یا
به عشق آزادی
332
00:39:09,054 --> 00:39:13,016
- ای احمق! برای همیشه به دام افتاده
بین آینه و کلمات،
333
00:39:13,267 --> 00:39:14,351
اما فقط
به یاد می آوری،
334
00:39:14,601 --> 00:39:18,355
که من فقط تو را دوست داشتم
یک مادر، یک فاحشه یا یک کودک می تواند.
335
00:39:19,314 --> 00:39:20,774
امروز،
همه چیز از دست رفته است،
336
00:39:21,024 --> 00:39:24,653
و همسر من
می توانست برای شما باشد
337
00:39:24,903 --> 00:39:26,113
اکنون است
برای همیشه رفت
338
00:39:26,780 --> 00:39:27,823
همه چیز از دست رفته است.
339
00:39:32,327 --> 00:39:35,372
- در طول عمل،
من نتوانستم کسی را ببینم.
340
00:39:39,293 --> 00:39:41,253
سپس فلورانس
توانست با من ملاقات کند.
341
00:39:41,503 --> 00:39:43,171
او چگونه این کار را کرد،
من هنوز نمی دانم.
342
00:39:47,259 --> 00:39:49,970
در همین حال، مانون بود
اجازه خروج داده شد.
343
00:39:53,223 --> 00:39:56,351
او با او معاشقه می کرد
جانی پسر شهردار،
344
00:39:57,102 --> 00:40:00,647
یک مشکل برای همه آنها
برنامه ریزی برای تبرئه من.
345
00:40:09,281 --> 00:40:10,991
-چرا پنهان میکنی
وقتی ادرار می کنی؟
346
00:40:11,241 --> 00:40:13,076
- چون فلاپی
خروس زیبا نیست
347
00:40:17,039 --> 00:40:18,415
- من می توانم
درستش کن
348
00:40:40,228 --> 00:40:41,229
- فلو،
349
00:40:42,773 --> 00:40:44,316
این است
یک کابوس
350
00:40:46,068 --> 00:40:47,861
میدونم که نیستی
مرا باور کند،
351
00:40:49,613 --> 00:40:50,989
اما
در مورد مانون،
352
00:40:52,574 --> 00:40:53,700
این نبود
تقصیر من
353
00:40:54,409 --> 00:40:55,410
مال او بود!
354
00:40:57,037 --> 00:40:58,205
بود
تمام کارهای او
355
00:40:59,581 --> 00:41:02,042
اون کسیه که
من را تحریک کرد، به من حمله کرد.
356
00:41:08,590 --> 00:41:10,342
من نمی دانم
دیگه چی بهت بگم
357
00:41:11,426 --> 00:41:13,053
اما تو مجبوری
منو از اینجا ببر
358
00:41:14,846 --> 00:41:16,890
شما دارید
رسیدم، فلو.
359
00:41:17,766 --> 00:41:18,892
همسر من
موافقت کرده است
360
00:41:20,727 --> 00:41:21,728
به طلاق
361
00:41:23,981 --> 00:41:26,692
نام دارد
رضایت متقابل
362
00:41:28,735 --> 00:41:31,571
این تنها راه است،
باور کن تنها راه!
363
00:41:32,364 --> 00:41:34,992
کمکم کن فلو کمکم کن
التماس میکنم
364
00:41:37,452 --> 00:41:39,204
منو بگیر
از اینجا
365
00:41:39,454 --> 00:41:40,539
و حدس بزنید چی؟
366
00:41:42,374 --> 00:41:43,667
من هستم
ازدواج با مانون
367
00:41:44,918 --> 00:41:47,421
می فهمی؟
میدونی این یعنی چی؟
368
00:41:50,841 --> 00:41:53,260
من با او ازدواج می کنم و
من با تو می مانم،
369
00:41:55,053 --> 00:41:57,014
من می مانم
با شما
370
00:41:57,973 --> 00:42:00,517
تو باید به من کمک کنی،
فلو، تو باید به من کمک کنی.
371
00:42:01,018 --> 00:42:02,019
می تونی
به من می شنوی؟
372
00:42:03,145 --> 00:42:04,563
مانون را متقاعد کن،
373
00:42:05,689 --> 00:42:08,525
و من برمی گردم
به زودی در آغوشت
374
00:42:18,368 --> 00:42:19,786
- من به تو نیاز دارم،
375
00:42:21,371 --> 00:42:24,708
بدن شما،
خروس تو
376
00:42:26,585 --> 00:42:28,378
برگرد
سریع به من
377
00:42:29,212 --> 00:42:30,714
می گیرم
تو بیرون
378
00:42:32,299 --> 00:42:33,717
دوستت دارم
379
00:42:39,890 --> 00:42:41,975
- همه گناهان آمرزیده شده است،
380
00:42:43,477 --> 00:42:45,854
از جمله شما
لحظه جنون
381
00:42:47,731 --> 00:42:49,941
من و فلورانس داریم
به توافق برسند،
382
00:42:50,192 --> 00:42:51,818
شما ازدواج خواهید کرد
مانون هفته آینده
383
00:42:52,069 --> 00:42:53,028
همه چی مرتب شده
384
00:42:56,239 --> 00:42:59,326
مادرش اطمینان می دهد
من که ناموس او در امان است.
385
00:43:04,331 --> 00:43:06,833
همه چیز در نظر گرفته شود،
من هم خوشحالم.
386
00:43:08,960 --> 00:43:10,962
ما پیر شدیم
دوستان، اینطور نیست؟
387
00:43:14,925 --> 00:43:18,595
- کاملا همینطور. ژاک تازه اومده
به من بگویید اوضاع چگونه است.
388
00:43:20,472 --> 00:43:23,141
به هر حال طلاق من
صبح امروز نهایی شد
389
00:43:24,893 --> 00:43:26,144
تو چیکار میکنی
فکر می کنم باید انجام دهم؟
390
00:43:28,021 --> 00:43:29,815
- لعنت به مادر،
391
00:43:30,065 --> 00:43:31,066
یا دختر
392
00:43:31,316 --> 00:43:32,734
یا هر کسی
تو میخواهی
393
00:43:33,026 --> 00:43:35,529
اما همیشه صادق باشید
در مورد نیت شما
394
00:43:38,448 --> 00:43:40,242
اگر بفهمم
داستان شما به درستی،
395
00:43:41,952 --> 00:43:44,121
شما خیلی بیشتر خواهید بود
امن در اینجا، تا آنجا.
396
00:43:48,041 --> 00:43:51,878
که گفته شد، من واقعاً
به داستانت اهمیت نده
397
00:43:52,712 --> 00:43:53,839
موفق باشید.
398
00:43:56,550 --> 00:43:58,343
- واقعا میخوای
من با ایو ازدواج کنم؟
399
00:43:58,593 --> 00:44:00,637
- میشه پیشنهاد بدی
راه حل بهتری؟
400
00:44:01,930 --> 00:44:03,306
- میدونم
او معشوقه توست
401
00:44:03,557 --> 00:44:05,308
- بس کن،
تو عوضی کوچولو
402
00:44:06,351 --> 00:44:08,019
- بله، ایو را دوست دارم.
چه چیزی به شما مربوط می شود؟
403
00:44:08,270 --> 00:44:10,021
بله ما عاشقیم
چه چیز بزرگی است؟
404
00:44:11,356 --> 00:44:14,234
فکر نمیکنی من هستم
به اندازه شما مطلوب است؟
405
00:44:14,860 --> 00:44:17,696
من جوانان دارم و
یک الاغ، بر خلاف تو!
406
00:44:19,364 --> 00:44:21,324
من مطمئن هستم که ایو دارد
زمان بهتری با من
407
00:44:21,575 --> 00:44:23,994
از او
می تواند با شما!
408
00:44:26,246 --> 00:44:27,247
همه چیز در نظر گرفته شده است
409
00:44:32,127 --> 00:44:33,461
او لعنت می کند
مثل یک خدا
410
00:44:35,005 --> 00:44:37,382
شما مقدار زیادی دریافت خواهید کرد
وقت آن است که آن را بفهمیم
411
00:44:39,384 --> 00:44:42,804
- شانسی نیست! من نمی خواهم
با وکیل بدت ازدواج کن
412
00:44:43,305 --> 00:44:44,639
به او اجازه دهید
پوسیدگی در زندان
413
00:44:45,015 --> 00:44:46,641
به این ترتیب، شما
با بابا بمون
414
00:44:47,684 --> 00:44:49,269
-تو تلاش میکنی
برای باج خواهی من؟
415
00:44:49,644 --> 00:44:50,520
خوب،
416
00:44:50,812 --> 00:44:52,105
سپس من می گویم
تو چیزی
417
00:44:53,023 --> 00:44:54,941
روز دیگر
در فروشگاه،
418
00:44:57,277 --> 00:45:01,156
شما چند رکورد را ثبت کردید
با اون جونی کوچولو،
419
00:45:01,448 --> 00:45:02,741
و شما
گرفتار شد
420
00:45:03,992 --> 00:45:06,578
- مهم نیست، جانی است
پسر شهردار، ما اتهامی نخواهیم گرفت.
421
00:45:06,828 --> 00:45:08,413
-اونجاست
تو اشتباه می کنی،
422
00:45:08,663 --> 00:45:10,790
زیرا شما
من و پدر عزیزم
423
00:45:11,249 --> 00:45:15,086
شما را به سمت اصلاحات می فرستد
مدرسه تا زمانی که به سن بلوغ برسی
424
00:45:15,337 --> 00:45:17,797
- اوه، نه مامان،
نه مدرسه اصلاحات
425
00:45:23,386 --> 00:45:25,931
- پس فقط مطمئن شو که اینجا هستی
وقتی به خواستگاری می آید... خداحافظ!
426
00:45:29,851 --> 00:45:31,853
- رویای روشن،
این اتفاق نمی افتد
427
00:45:36,274 --> 00:45:38,276
- بیا داخل،
ایو بیا داخل
428
00:45:48,370 --> 00:45:49,371
- سلام، فلو.
429
00:45:53,083 --> 00:45:54,376
- من تنهام
430
00:45:55,001 --> 00:45:57,295
ژاک در حال حل و فصل است
ارث در سولون
431
00:45:58,797 --> 00:46:01,675
در مورد مانون، او همینطور است
در جاده، طبق معمول
432
00:46:02,968 --> 00:46:05,303
- شش ماهه هستم
تند تند، به تو فکر می کنم!
433
00:46:06,554 --> 00:46:08,598
من هیچی نمیدم
در مورد مانون، متوجه شدید؟
434
00:46:10,016 --> 00:46:12,686
شش ماه تو را می خواستم
شش ماه آرزوی تو را داشتم
435
00:46:13,728 --> 00:46:15,939
به مدت شش ماه،
من خودم را در سلولم لمس کردم.
436
00:46:16,731 --> 00:46:18,566
من تو را تصور کردم
برهنه به مدت شش ماه
437
00:46:19,192 --> 00:46:20,860
من هیچی نمیدم
در مورد مانون، متوجه شدید؟
438
00:46:22,112 --> 00:46:24,364
من الف نمی دهم
لعنت به مانون!
439
00:46:25,991 --> 00:46:26,992
بیا
440
00:46:27,575 --> 00:46:29,744
ما می سازیم
عشق، مثل قبل
441
00:48:16,810 --> 00:48:17,811
عشق من...
442
00:48:19,979 --> 00:48:21,272
- من نمی خوام
از دست دادن تو
443
00:48:21,856 --> 00:48:22,857
صدایم را می شنوی؟
444
00:48:23,316 --> 00:48:24,442
من نمی خواهم
از دست دادن تو
445
00:48:24,776 --> 00:48:25,777
دوستت دارم
446
00:48:42,502 --> 00:48:43,461
- دوستت دارم.
447
00:48:46,923 --> 00:48:49,259
- عشق من...
دوستت دارم.
448
00:48:50,885 --> 00:48:51,845
دوستت دارم.
449
00:48:53,805 --> 00:48:54,806
- می شنوی؟
450
00:48:55,140 --> 00:48:56,141
دوستت دارم
451
00:50:10,173 --> 00:50:11,966
- عوضی!
ای عوضی!
452
00:50:12,759 --> 00:50:13,760
عوضی!
453
00:50:14,135 --> 00:50:15,178
ازت متنفرم
454
00:50:15,762 --> 00:50:17,347
تو کثیف هستی!
- خفه شو!
455
00:50:17,597 --> 00:50:18,473
- کثیف!
456
00:50:20,975 --> 00:50:22,227
- می خوای لعنتش کنی؟
457
00:50:22,644 --> 00:50:24,354
- نه، تو هستی
به من صدمه می زند!
458
00:50:26,356 --> 00:50:27,232
نه!
459
00:50:27,482 --> 00:50:29,817
- تو خواستی
اون عوضی کوچولو
460
00:50:30,777 --> 00:50:31,778
ببرش!
461
00:50:33,446 --> 00:50:34,447
ببرش!
462
00:50:39,285 --> 00:50:40,370
شلخته کوچولو!
463
00:50:44,332 --> 00:50:45,333
ببرش!
464
00:50:49,003 --> 00:50:50,004
- نه!
465
00:50:50,755 --> 00:50:52,507
درخواست کردی
اون عوضی کوچولو
466
00:50:53,550 --> 00:50:54,551
- نه!
467
00:50:55,677 --> 00:50:56,678
نه!
468
00:51:00,723 --> 00:51:01,724
خیر
469
00:51:07,814 --> 00:51:08,898
- ببرش!
470
00:51:16,072 --> 00:51:17,115
ببرش!
471
00:51:17,365 --> 00:51:18,324
میخوای لعنتش کنی؟
472
00:51:18,575 --> 00:51:19,993
- نگهش دار!
- نه!
473
00:51:20,451 --> 00:51:22,620
- عوضی!
ای عوضی!
474
00:51:23,079 --> 00:51:24,080
عوضی!
475
00:51:24,330 --> 00:51:25,373
ازت متنفرم
476
00:51:26,082 --> 00:51:27,500
تو کثیف شدی!
- خفه شو!
477
00:51:27,750 --> 00:51:28,543
کثیف!
478
00:51:28,793 --> 00:51:30,336
نه!
- خفه شو!
479
00:51:30,587 --> 00:51:31,921
خفه شو
480
00:51:32,171 --> 00:51:33,631
گفتم
خفه شو
481
00:51:33,965 --> 00:51:34,966
اینو بگیر!
482
00:51:35,717 --> 00:51:36,718
اینو بگیر!
483
00:51:38,136 --> 00:51:39,220
فاحشه کوچولو!
484
00:51:39,470 --> 00:51:40,555
اینو بگیر!
485
00:51:42,640 --> 00:51:43,975
- تو کثیفی!
- خفه شو!
486
00:51:44,225 --> 00:51:44,976
- کثیف!
487
00:51:45,226 --> 00:51:48,021
ازت متنفرم
- می گویم در را باز کن.
488
00:51:48,271 --> 00:51:49,355
باز کن!
489
00:51:50,315 --> 00:51:51,816
- عوضی کوچولو!
- پاهایش را بگیر!
490
00:51:52,358 --> 00:51:53,359
لعنت به او!
491
00:51:53,901 --> 00:51:54,902
- نه!
492
00:51:56,112 --> 00:51:57,113
- ببرش!
493
00:51:58,906 --> 00:51:59,949
پرسیدی
برای آن!
494
00:52:07,790 --> 00:52:08,791
عوضی کوچولو!
495
00:52:11,878 --> 00:52:12,879
ای عوضی!
496
00:52:16,591 --> 00:52:17,592
عوضی کوچولو
497
00:52:18,801 --> 00:52:19,719
- نه!
498
00:52:19,969 --> 00:52:20,928
- ببرش!
499
00:52:23,514 --> 00:52:24,515
ببرش!
500
00:52:47,080 --> 00:52:48,289
دست از مبارزه بردارید!
501
00:53:11,187 --> 00:53:12,772
- بازشون کن
عرض کردم.
502
00:53:13,022 --> 00:53:13,898
- نه! نه!
503
00:53:14,148 --> 00:53:15,483
- ببند
لعنت به
504
00:53:15,733 --> 00:53:16,734
خفه شو
505
00:53:17,276 --> 00:53:18,403
گفتم
خفه شو
506
00:53:18,736 --> 00:53:19,737
اینو بگیر!
507
00:53:32,917 --> 00:53:33,918
- نه...
508
00:53:45,722 --> 00:53:48,933
- عوضی کوچولو بیا،
اون عوضی کوچولو رو بگیر
509
00:53:49,559 --> 00:53:51,060
بله همینطور...
510
00:53:51,728 --> 00:53:53,771
- آنها را پخش کنید!
- نه!
511
00:53:54,021 --> 00:53:55,565
- آره، جوانانم را بمک!
- نه!
512
00:53:55,815 --> 00:53:57,150
- نه!
-عرضشون کن گفتم!
513
00:53:57,400 --> 00:53:58,401
- دست از مبارزه بردارید!
514
00:54:01,904 --> 00:54:02,905
- نه...
515
00:54:25,720 --> 00:54:27,388
- بیا، بگیر
اون عوضی کوچولو!
516
00:54:28,431 --> 00:54:29,432
همین است، بله.
517
00:54:30,933 --> 00:54:32,560
بهش نشون بده...
- نه!
518
00:54:32,810 --> 00:54:34,854
نه، نه!
519
00:54:35,104 --> 00:54:36,481
- ازت متنفرم!
- نه!
520
00:54:36,731 --> 00:54:40,067
- عوضی،
عوضی، عوضی!
521
00:54:40,318 --> 00:54:41,652
ازت متنفرم!
522
00:54:41,903 --> 00:54:43,529
- تو کثیفی!
- خفه شو!
523
00:54:43,780 --> 00:54:44,530
- کثیف!
524
00:54:44,781 --> 00:54:46,491
- اینجا! اینجا!
525
00:54:46,741 --> 00:54:48,326
اینجا! می تونی
احساس خروس من؟
526
00:54:48,576 --> 00:54:51,162
اینجا! دوست داری
آن را، نه؟
527
00:55:02,173 --> 00:55:04,175
ببین چطوری من
لعنت به دخترت؟
528
00:55:04,675 --> 00:55:06,427
ببین چطوری من
دخترت را خراب کن؟
529
00:55:13,518 --> 00:55:15,645
شما آن را دوست دارید، نه؟
جیغ میزنی ولی خوشت میاد، ها؟
530
00:55:16,395 --> 00:55:17,897
- نه
- اینجا!
531
00:55:18,147 --> 00:55:20,733
اینجا، اینجا،
آیا می توانید خروس من را احساس کنید؟
532
00:55:20,983 --> 00:55:23,152
اینجا، اینجا،
شما آن را دوست دارید، نه؟
533
00:55:27,615 --> 00:55:29,534
ببین چطور
من دخترت را لعنت می کنم؟
534
00:55:29,784 --> 00:55:30,785
عوضی
535
00:55:31,160 --> 00:55:33,120
اینجا، فاحشه کوچک!
536
00:55:33,412 --> 00:55:34,497
اینجا آن را بگیرید.
537
00:55:34,747 --> 00:55:35,790
خروس من را احساس کن
538
00:55:36,290 --> 00:55:38,042
تو آن را دوست داری،
شما نه؟
539
00:55:38,292 --> 00:55:39,961
تو داری جیغ میزنی،
اما شما آن را دوست دارید، نه؟
540
00:55:40,336 --> 00:55:42,964
تو هم دوستش داری فلورانس
شما نه؟ شما را روشن می کند.
541
00:55:43,297 --> 00:55:44,841
- مرا تنها بگذار!
542
00:57:24,857 --> 00:57:25,858
- لعنتی!
543
00:57:26,233 --> 00:57:27,193
لعنتی!
544
00:57:27,860 --> 00:57:28,861
لعنتی!
545
00:57:34,200 --> 00:57:35,201
لعنتی!
546
00:57:36,744 --> 00:57:37,745
لعنتی!
547
01:03:45,821 --> 01:03:48,282
- پس، همه چیز مرتب شده است؟
- نه، ممنون
548
01:03:49,616 --> 01:03:51,118
از آنجایی که وجود دارد
راه دیگری نیست
549
01:03:52,494 --> 01:03:53,579
می آیی
به عروسی؟
550
01:03:53,829 --> 01:03:56,332
- نه، باید برم
تور، برای برخی تخلفات جنسی،
551
01:03:56,582 --> 01:03:58,000
یک مورد
شامل اعراب
552
01:03:58,250 --> 01:04:00,294
- واقعا؟ چه دارند
این افراد اکنون انجام داده اند؟
553
01:04:00,544 --> 01:04:01,920
- هیچی این بار،
آنها قربانی هستند
554
01:04:02,171 --> 01:04:03,672
مجبوریم
خاموشش کن و سریع
555
01:04:14,516 --> 01:04:16,268
- من دارم
میلیون کار برای انجام دادن
556
01:04:52,679 --> 01:04:54,932
- تو بامزه ای
زن کوچولو میدونی
557
01:04:59,728 --> 01:05:03,357
در واقع، شما دقیقا همان هستید
دختری که من ازدواج می کردم
558
01:05:03,607 --> 01:05:04,817
اگر من
20 بودند.
559
01:05:06,944 --> 01:05:07,945
چرا هستند
می خندی؟
560
01:05:09,822 --> 01:05:10,906
تو زیبایی،
شما می دانید.
561
01:05:13,909 --> 01:05:18,705
در واقع، شما دقیقا همان هستید
دختری ای کاش مادرت بود
562
01:05:20,124 --> 01:05:22,126
- بابا، انجام بده
تو من را دوست داری؟
563
01:05:22,918 --> 01:05:23,919
- تو هستی
عصبانی کردن من
564
01:05:31,635 --> 01:05:34,972
شما باید فکر کنید که ما یک
کمی عجیب است، من و مادرت
565
01:05:43,605 --> 01:05:45,941
باید بوده باشد
وحشتناک با ایو
566
01:05:51,238 --> 01:05:52,823
- اوه میدونی...
567
01:06:04,418 --> 01:06:05,711
- تو باید
از ما متنفر باش
568
01:06:15,262 --> 01:06:16,263
اینو بگیر
569
01:06:24,396 --> 01:06:25,814
خب میدونی
570
01:06:26,565 --> 01:06:29,067
چیزها نیستند
همیشه به همین سادگی
571
01:06:30,277 --> 01:06:31,278
خواهید دید.
572
01:06:37,201 --> 01:06:38,202
بنابراین
573
01:06:39,286 --> 01:06:41,580
خوب است که آن را
باید اینطور تمام شود
574
01:06:45,292 --> 01:06:47,503
خوب، من دارم
باید برود
575
01:18:31,998 --> 01:18:33,249
- من دارم
یک ایده
576
01:18:33,499 --> 01:18:35,376
شما به
کت و شلوار بابا را بپوش
577
01:22:30,403 --> 01:22:31,404
جانی؟
578
01:22:31,988 --> 01:22:34,532
فورا بیا من هستم
در غرفه و خلوت است.
579
01:22:34,782 --> 01:22:37,326
من به شما نیاز دارم
کمک کنید، بله، اکنون!
580
01:23:02,310 --> 01:23:04,645
تو من را دوست داری، جانی،
شما نه؟ دوستم داری؟
581
01:23:05,521 --> 01:23:07,648
- بله.
چرا این سوال احمقانه؟
582
01:23:07,899 --> 01:23:10,193
-اگه دوستم داری،
اسلحه را بردارید
583
01:23:11,235 --> 01:23:12,278
آن را محکم نگه دارید.
584
01:23:13,279 --> 01:23:14,280
سفت تر.
585
01:23:15,198 --> 01:23:16,199
آنجا بمان.
586
01:23:17,575 --> 01:23:18,534
نجاتم بده
587
01:23:18,784 --> 01:23:19,952
می گیرم
پلیس
588
01:23:20,203 --> 01:23:21,120
خواهیم گفت
شما آن را انجام دادید
589
01:23:21,370 --> 01:23:22,330
لطفا...
590
01:26:46,909 --> 01:26:56,377
دو دایک
591
01:26:58,212 --> 01:27:04,760
نوشته شده،
ایده پردازی و کارگردانی:
592
01:27:05,678 --> 01:27:10,015
عکاسی توسط:
593
01:27:10,725 --> 01:27:16,397
ویرایش شده توسط: